Locução é a combinação de duas ou mais palavras exercendo a função de um único termo. Já a palavra “adjetiva”, é referente ao adjetivo, que como já sabemos, é a palavra que dá qualidade ao substantivo. Exemplo: amor de mãe (corresponde ao amor materno).
Locução adjetiva é a expressão formada por duas ou mais palavras, que possuem o valor de um adjetivo.
Exemplos de locuções adjetivas
Comportamento de criança → comportamento infantil
Objetos de decoração → objetos decorativos
Plano de governo → plano governamental
Paixão sem freio → paixão desenfreada
Aves da noite → aves noturnas
Higiene da boca → higiene bucal
Águas da chuva → águas pluviais
Pneu de trás → pneu traseiro
Menina do Brasil → menina brasileira
Bonita voz → bonito vocal
Luz do sol → luz solar
Passeio da manhã → passeio matinal
Festa de junho → festa junina
Faixa de idade → faixa etária
Problemas de estômago → problemas estomacais
Turno da tarde → turno vespertino
Passeio da noite → passeio noturno
Carne de boi → carne bovina
Imagem do lago → imagem lacustre
Rosto de anjo → rosto angelical
Indústria de tecidos → indústria têxtil
Globo do olho → globo ocular
Doença do coração → doença cardíaca
A maioria das locuções adjetivas são formadas por preposição (classe de palavras não flexionáveis que ligam partes das orações, estabelecendo relação entre elas), e um advérbio (palavra invariável que indica as circunstâncias em que ocorre a ação verbal) como conferimos nos exemplos acima.
Locução adjetiva e significado do adjetivo
Nem sempre o significado da locução adjetiva corresponde ao significado do adjetivo a que ela se refere, como por exemplo: “Os pensamentos de André era, infantis.” Nesta situação o adjetivo infantis não significa dizer que são pensamentos da infância de André, mas sim, que são pensamentos imaturos, ou sem maturidade.
Locuções adjetivas que correspondem a adjetivos eruditos
São classificados como adjetivos eruditos porque surgiram via erudita, na sequência da relatinização da língua portuguesa, no contexto do Renascimento, no século XVI, nesta época o latim começou a ser substituído em âmbitos mais variados pelas línguas nacionais de cada país (as chamadas línguas vulgares). Neste processo o vocabulário se ampliou, surgindo os chamados adjetivos eruditos.
Os adjetivos eruditos se distinguem dos demais porque geralmente têm um significado relacional, (relativo a; próprio de; semelhante a; da cor de;), como por exemplo, cólica hepática, significa cólica relativa ao fígado, afinal o termo hepático procede do latim hepaticus.
Exemplos adjetivos eruditos
De abelha → apícola
De abóbora → cucurbitáceo
De fábrica → fabril
De abutre → vulturino
De açúcar → sacarino
De águia → aquilino
De lago → lacustre
De aluno → discente
De fera → beluíno, feroz, ferino