Publicado por Débora Silva

O Acordo Ortográfico, que tem o objetivo de padronizar a ortografia da língua portuguesa, foi assinado em 1990 entre Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe, países da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).

No Brasil, as novas regras são obrigatórias desde 1º de janeiro de 2016, mas muitos falantes ainda têm dúvidas sobre as mudanças ocorridas.

Uma das alterações feitas está relacionada com a acentuação e pronúncia dos verbos terminados em GUAR, GUIR, QUAR e QUIR, quando estiverem conjugados no presente do indicativo e presente do subjuntivo e em suas formas rizotônicas (as que possuem o acento tônico no radical).

Mudanças

Verbos. Confira terminações em guar, guir, quar, quir

Foto: depositphotos

Uma mudança trazida pelo Novo Acordo Ortográfico envolve os verbos terminados em GUAR, GUIR, QUAR e QUIR, como arguir, delinquir, averiguar, aguar, enxaguar, obliquar e desaguar. É importante lembrar que as alterações valem apenas nas conjugações do presente do indicativo, presente do subjuntivo e em suas formas rizotônicas. Existem ainda alguns verbos que podem ser pronunciados de duas maneiras em algumas formas do presente do indicativo, presente do subjuntivo e imperativo.

Veja as mudanças a seguir:

a) Os verbos terminados em –guir, como “arguir” e “redarguir”, perdem o acento agudo na vogal tônica em suas formas rizotônicas. A Universidade Estadual do Rio Grande do Sul (UERGS) elaborou um guia ortográfico que traz as principais alterações. Observe atentamente o quadro a seguir, retirado do manual da instituição:

Presente do IndicativoPresente do Subjuntivo
Arguo (leia-se argúo, mas não leva acento)Argua (leia-se argúa, mas não leva acento)
Arguis (leia-se argúis, mas não leva acento)Arguas (leia-se argúas, mas não leva acento)
Argui (leia-se argúi, mas não leva acento)Argua (leia-se argúa, mas não leva acento)
Arguímos (a sílaba tônica é í)Arguamos (a sílaba tônica é a)
Arguís (a sílaba tônica é ís)Arguais (a sílaba tônica é ais)
Arguem (leia-se argúem, mas não leva acento)Arguam (leia-se argúam, mas não leva acento)

b) Os verbos terminados em –guar, -quar e –quir, como “aguar”, “apaziguar”, “desaguar”, “enxaguar” e “delinquir”, por exemplo, podem ser conjugados de duas formas. Observe atentamente os exemplos dos verbos “enxaguar” e “delinquir”, também retirados do guia elaborado por profissionais da UERGS:

Verbo ENXAGUAR

Presente do IndicativoPresente do Subjuntivo
Enxaguo (leia-se enxagúo, mas não leva acento)Enxague (leia-se enxagúe, mas não leva acento)
Enxaguas (leia-se enxagúas, mas não leva acento)Enxagues (leia-se enxagúes, mas não leva acento)
Enxagua (leia-se enxagúa, mas não leva acento)Enxague (leia-se enxagúe, mas não leva acento)
Enxaguamos (a sílaba tônica é gua)Enxaguemos (leia-se enxagüemos, mas não leva trema)
Enxaguais (a sílaba tônica é guais)Enxagueis (leia-se enxagüeis, sem trema)
Enxaguam (leia-se enxagúam, mas não leva acento)Enxaguem (leia-se enxagúem, mas não leva acento)
OUOU
EnxáguoEnxágue (sem trema, mas com o u pronunciado)
EnxáguasEnxágues (sem trema, mas com o u pronunciado)
EnxáguaEnxágue (sem trema, mas com o u pronunciado)
EnxaguamosEnxáguemos (sem trema, mas com o u pronunciado)
EnxaguaisEnxagueis (sem trema, mas com o u pronunciado)
EnxáguamEnxáguem (sem trema, mas com o u pronunciado)

 Verbo DELINQUIR

Presente do IndicativoPresente do Subjuntivo
Delinquo (leia-se delinqúo, mas não leva acento)Delinqua (leia-se delinqúa, mas não leva acento)
Delinques (leia-se delinqúes, mas não leva acento)Delinquas (leia-se delinqúas, mas não leva acento)
Delinque (leia-se delinqúe, mas não leva acento)Delinqua (leia-se delinqúa, mas não leva acento)
Delinquimos (leia-se delinqüimos, mas sem trema)Delinquamos (sílaba tônica é qua)
Delinquis (leia-se delinqüis, mas sem trema)Delinquais (sílaba tônica é quais)
Delinquem (leia-se delinqúem, mas não leva acento)Delinquam (leia-se delinqúam, mas não leva acento)
OUOU
DelínquoDelínqua
Delínques (sem trema, mas com o u pronunciado)Delínquas
Delínque (sem trema, mas com o u pronunciado)Delínqua
Delinquimos (leia-se delinqüimos, mas não leva trema)Delinquamos
Delinquis (leia-se delinqüis, mas não leva trema)Delinquais
Delinquem (sem trema, mas com o u pronunciado)Delínquam

 

*Débora Silva é graduada em Letras (Licenciatura em Língua Portuguesa e suas Literaturas) 

Veja mais!